爺爺出身台南望族卻自甘平凡 林君陽找到接拍《茶金》原因

【精裝客語時代劇番外篇】

文|劉慧茹
《茶金》由《我們與惡的距離》金鐘導演林君陽執導,播出後廣受好評。(公視提供)

客語時代劇《茶金》力邀《我們與惡的距離》金鐘導演林君陽執導,他剛開始因不熟悉客語有些猶豫,之後因為受到劇本和史料觸動,讓他想起台南望族出身的爺爺,決定接下挑戰。

林君陽入行以來少動筆寫故事,但他不滿足只扮演執行者的角色,每次接戲前,都會尋找說服自己的原因,「如果只是當執行者,作品會缺少精神和靈魂,我希望找到說故事的初衷和投射,後來是從編劇收集來的史料聯想到爺爺。」

《茶金》講述70年前,一群小人物在大時代裡,被政策、國際局勢、天災人禍影響生存。故事中茶葉商人「張福吉」,是以新竹北埔望族姜阿新為原型,生長在大家族,日治時代還赴日留學,和林君陽台南地主家出身的爺爺很像。

林君陽(右)藉由接拍《茶金》,了解爺爺時代的故事。左為連俞涵。(翻攝自《劇夠》網站)

印象中,林君陽曾聽爺爺描敘小時候家裡如何有錢,年輕時還能帶書僮到東京留學,完成早稻田大學學業,英、日文都流利。只是林君陽從小在彰化長大,家裡靠小店維生,也沒有田地和產業,爺爺口中的「上流」生活聽起來像是天方夜譚。

林君陽就讀台北藝術大學電影研究所時,拿爺爺的故事當編劇素材,靠想像力加油添醋:「爺爺從來不出國,聽家族長輩說是因為擔心出了國就回不來,應該是老一輩人對白色恐怖的陰影,我便融合二二八、台灣共產黨等歷史,寫出一本富家公子家族沒落被害出走的劇本,很像八點檔。」

他事後得知,原來爺爺為免留日身份敏感連累家庭,回台後以經營文具批發和印刷行的小生意為生,林君陽有感地說:「我們好像都來不及去爬梳長輩生命的歷程,讀了劇本有種親切感,同時找到說故事的態度。」

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌