出身演藝世家的李奧伍道爾在電影《紐倫堡》中，飾演一名效力於美軍的德裔猶太人「翻譯官豪伊」，展現語言與演技實力。片中李奧伍道爾不僅得操道地美國口音，還得講該角色的「母語」德語，在兩位奧斯卡影帝羅素克洛、雷米馬利克強大的氣場夾擊下，不僅能搞定現場「水火不容」的羅素與雷米，同時獲雙方的喜愛。
以《白蓮花大飯店》嶄露頭角的李奧伍道爾，因《真愛挑日子》影集與《BJ單身日記：戀上小鮮肉》爆紅，成為新一代「英倫情人」。《紐倫堡》則是他首度挑戰歷史題材的電影，飾演二戰時期真實存在的歷史人物「翻譯官豪伊」。豪伊二戰期間從納粹德國逃往美國，後為協助軍醫凱利（Douglas Kelley，雷米馬利克 飾）監測納粹戰犯重返德國。由於具猶太裔背景，成為最能直接感受納粹戰犯殘暴以及受難者痛苦的唯一角色。一場他揭露身世並解釋為何悲劇會發生的壓軸戲，讓許多觀眾感動落淚，戲份相當吃重且關鍵。
《紐倫堡》劇情敘述二戰剛結束，美國軍醫凱利（雷米馬利克 飾）受命評估納粹元帥戈林（羅素克洛 飾）的心理狀態，以確定他是否該為戰爭罪行接受審判。但隨他與戈林建立起令人不安的聯繫，竟影響他對邪惡的理解與痴迷。該片雖主打雙影帝對決，但李奧伍道爾飾演的翻譯官豪伊，為冰冷審判注入溫度。片中一場他看著雷米、羅素進行心理博弈的戲，李奧形容自己就像坐在「搖滾區」的觀眾，親眼見證兩大影帝的表演對決，直呼「太神奇了！」。
有趣的是，《紐倫堡》拍攝期間，羅素克洛、雷米馬利克明顯「水火不容」，羅素克洛展現出的強大氣場，甚至讓雷米馬利克超有壓迫感。儘管氛圍對峙，兩位奧斯卡影帝不太互動，私下卻都不約而同主動照顧年輕後輩李奧伍道爾。羅素克洛常私邀李奧「練習德語」互相砥礪; 雷米馬利克則在某次脫稿演出時，突然拋出問題給李奧，李奧下意識用英國腔接話，「一秒破功」笑爆現場。《紐倫堡》將於本周五（6月5日）全台上映。
