買湯、滷味或麵時,店家用來綁緊塑膠袋封口的「紅色綁繩」,多數台灣人從小看到大,卻鮮少知道它有正式名稱。近日有網友在Threads發文提問,引發熱烈討論,才讓不少人第一次知道,這個小吃店必備的小物其實叫「邦提圈」,甚至連部分麵攤老闆以前都叫不出名字。
★延伸閱讀★「紅色束帶」立大功!清理水管堵塞超有效
原PO在貼文中上傳一張小吃店常見的紅色塑膠圈照片,並寫下:「台灣中文怪物,請問下列圖形的正確名稱?」立刻引起共鳴,不少人笑稱「看了一輩子,第一次被問名字」。
不少網友也在留言區分享自己平常給它取的各種名稱,有人說:「我都說紅紅的那個」、「綁袋子那個圈圈」、「湯袋上一定會出現的那個東西」、「我都叫它紅色圈圈」、「綁塑膠袋那個、超難解開的」、「我直接叫塑膠繩」,比起名稱,大家對它「超難打開」的印象更深刻。
不過也有內行人現身解答,指出這個紅色塑膠圈正式名稱為「邦提圈」,是許多小吃攤、麵店外帶湯品的固定工具。套住袋口後扭緊即可固定,比橡皮筋更牢固。有些店家或供應商也會稱它為「束提圈」、 「提圈」,台語則有人叫「律束仔」。
至於為什麼會叫「邦提圈」?一名麵攤老闆曾在 YouTuber 蔡阿嘎介紹生活小物的影片下留言指出,名稱可能是最早販售這款商品的廠商所取。他回憶,自己叫貨時不同供應商的送貨單上名稱並不一致,有寫「邦提圈」、也有「束提圈」或「提圈」,包裝標示也不統一,因此推測「邦提圈」只是最初廠商的命名,後來被民間沿用至今。
這個小物不只在小吃攤實用,生活中也有多種用途。早年台灣多用草繩或布繩固定物品,後來逐漸改為塑膠製品。「邦提圈」具備彈性、耐拉扯、可重複使用的特性,不僅能綁湯袋、麵袋,也能用來束電線、固定小物,甚至可作為禮品包裝的簡易綁帶,也被視為可取代橡皮筋的選擇之一。
★延伸閱讀★煮麵老是糊成一坨! 麵攤老闆「神秘撇步」曝光
價格方面,「邦提圈」的CP值同樣驚人。網路平台上常見一包18至25元左右,內容物多達數百個,能使用很久。對小吃攤業者來說,成本低、綁袋牢固又好操作,自然成為長年愛用的隱形工具。
【往下看更多】
● 獨家/禁令將解封!小吃店憂「豬養太久變胖」影響黃金比例
● 「猛男蚵仔煎」沒豬用! 排骨酥湯、燒賣限量賣
● 獨家/賣麵線要用這麼多電?小吃店飆「7千度」 電費破5萬元
【今日最熱門】
● 破「遭歐封殺」傳言?鄭麗文秀與英駐台代表交流照
● 檢察官怒了!鬍子哥在好萊塢某餐廳內 性侵14歲少女
● 明年國防預算逼近1兆 民調:近5成民眾支持


