根據檢方指控，水原一平從2021年開始，3年內至共進行多達1.9萬次的非法賭注，輸掉金額高4060萬美元的驚人數字，為了要還債，水原在擔任大谷翔平翻譯期間，不斷私自挪用大谷帳戶內資金，甚至還假冒大谷翔平聯繫銀行匯大筆款項給非法賭博組織。
而日本媒體先前曾經報導，水原一平為了爭取減輕罪行，曾提出擔任大谷翔平的翻譯工資低廉、幾乎沒有休息時間、無法陪伴家人等理由，都遭到法官反駁，審理案件的法官華特勒（John Walter）當庭表示，水原利用他人信任解決自己私人財務問題，重批他的行為是「史上最厚顏無恥、最狡猾的犯罪之一」。
【原文出處】控訴全都遭駁回入監後需遭驅逐！法官批水原一平「狡猾且厚顏無恥
【延伸閱讀】
