2025.05.06 11:33 臺北時間

馬刺「波總」中風後首度亮相 不再帶兵華麗轉身成球隊「老大」

mm-logo

76歲的波總,擔任馬刺總教練29年,率隊拿過5次NBA總冠軍,得過3次年度最佳總教練,也帶領美國夢幻男籃隊奪下東京奧運金牌,如今,波總的身體已經無法負荷NBA如此高強度的比賽,是該交棒的時候了,他說,我無法表達我的感激之情,有這麼多人關心這個球隊,為我送上關懷和祈禱,自從我中風之後,情況一天比一天好,但仍不足以應付我們未來的計畫,因此是時候改變了。


NBA(影)/馬刺「波總」中風後首度亮相 不再帶兵華麗轉身成球隊「老大」
波總在兩大子弟兵陪同下出席記者會。(圖/AP)


雖然從總教練職位上退下,但他轉站管理階層,仍將繼續帶領馬刺球團向前邁進,他說,我們有一些年輕球員,最終會成為很棒的球員,有些在奧斯汀,有很多就在聖安東尼奧,而Johnson將會是那位塑造他們未來的人,而我也會盡我所能去幫助他,也幫助他們。


NBA(影)/馬刺「波總」中風後首度亮相 不再帶兵華麗轉身成球隊「老大」
波總華麗轉身成球隊「老大」。(圖/AP)


波總說著說著,也順勢脫下了外套,由兩位弟子幫忙,秀出了裡面那件黑色的 T恤,然後繼續說,我希望你們明白我將會有一個新的職位,我不再是教練了,我是「El Jefe」(西班牙語:老大),還在台上轉了一圈,讓現場哄堂大笑,大家也給波總掌聲鼓勵。波總的時代結束,從此,馬刺也將展開新的一頁。


NBA(影)/馬刺「波總」中風後首度亮相 不再帶兵華麗轉身成球隊「老大」
馬刺新任總教練Johnson。(圖/AP)



【原文出處】馬刺「波總」中風後首度亮相 不再帶兵華麗轉身成球隊「老大」

更新時間|2026.04.02 03:34 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀