【蔡依璇、范修語／台北報導】台韓愛情電影《那張照片裡的我們》將於24日在全台上映，以「1977年中壢事件」為背景，藉由一段跨國三角戀與青年自我追尋，帶觀眾重回那個政治氛圍緊繃、但自由意識萌芽的年代。今天（10日）舉辦媒體試映會，觀眾觀影後表示「這段教科書淡化的歷史，終於被拍出來了」、「男主不戴安全帽騎著野狼125、滿街跑的裕隆汽車，成功喚起我的鄉愁」、「歷史題材卻讓人目不轉睛、細節滿滿」。
《那張照片裡的我們》集結金獎團隊打造，故事聚焦1977年桃園中壢。照相館攝影師范賢英、韓國跆拳道教練金浩熙，與熱血青年李弘國之間的愛情與友情，三人的命運，因一場選舉舞弊掀起的抗議風暴，徹底改變。
由金牌監製湯昇榮與新世代導演鄭乃方聯手執導，集結金鐘女星李沐、人氣韓星振永、男星宋柏緯，劇中共譜一段跨越國界的青春三角戀。湯昇榮、鄭乃方、宋柏緯和在劇中飾演李沐姐姐的方宥心，今天都到場與觀眾交流。
宋柏緯難忘自由瞬間 方宥心「客家DNA」爆發
「1977年是一個很特別的年代，」湯昇榮表示，《那張照片裡的我們》是「台灣早就應該拍的電影，期待大家看到當時人們初始發光的樣子。」
飾演女主角青梅竹馬「弘國」的宋柏緯，形容他的角色是一個「渴望自由、勇於表達自我、熱愛音樂的青年。」而弘國在劇中感受到自由的瞬間，也讓他拍攝完久難忘懷；他透露，該場景的音樂《瞬間的遠方》 MV 將於下週釋出。
在片中飾演女主角姊姊「鳳英」的方宥心，認為她在電影中的角色，是當年少數勇於突破社會框架的女性縮影。作為劇組中唯一有「客家DNA」的演員，卻從她母語的海陸腔轉換到劇中的四縣腔，也讓電影的語言指導大讚她「專業」。
「連按下快門都受限的年代」 歷史老師籲珍惜自由
「把這個故事拍出來，真的很棒。」來自中壢的觀眾林晉加，在補習班教授國、高中社會科，作為在地人，他對中壢事件相當熟悉。他說：「這段歷史在教科書中，往往被淡化帶過，雖然電影以商業愛情為主 ，但時代考究做得很好，看著會心想，『哇！這是中壢某個地方』，很熟悉、很感動。」
林晉加說，這部電影非常適合年輕人看，「如果想瞭解父母、祖父母的時代、戒嚴時期人民的壓抑、以及台灣本土化、民主化的過程，這部片都有呈現。」他感性地說，「那個年代，連按下快門都受到限制。看完會發現，現在的自由是多麼珍貴。」
金曲歌后、吉那罐子楊淑喻則表示，許多歷史不容易被看見，電影呈現中壢事件的同時，又包裹著愛情元素，不僅反映台灣，也呼應其他國家所發生的事。他認為：「這是一部不分群眾、面對所有人的電影。」
韓國跆拳道歐巴 角色考究史實
電影中備受討論的「跆拳道歐巴（오빠，哥哥）」，由韓國當紅男星振永飾演。鄭乃方指出，1977年來台的外國人中，有3分之2是韓國人，當時韓國跆拳道向外擴張，「因為在越戰得到很大勝利，蔣經國希望跆拳道進入陸戰隊，作為主要戰力。」
鄭乃方特別強調，當時的韓國與台灣政治局勢相似，兩國青年都在極權壓力下尋找出口。「這部片不只給台灣人看，也想讓外國朋友知道台灣發生過的事。」他感性地說，「我們曾經這麼努力、擁有這麼強的意志走到現在，希望大家珍惜現在的土地。」
客語指導王旻瑛：台詞符合時代最重要
電影的客語指導王旻瑛受訪表示，最重要的是「遣詞用字符合時代背景和角色年紀」，「客語中有許多非常細微的聲調差異，對從零學起的演員們來說，當情緒湧上又要完全掌握語言，相當困難。」過程中，他和演員、導演不斷討論與調整台詞。
「近年有許多歷史題材的作品，像是《聽海湧》、《星空下的黑潮島嶼》等等，我們必須知道當年發生過什麼事，不是要勾起仇恨或對立，而是以史為鏡，避免再發生。」王旻瑛說。
《那張照片裡的我們》由曾瀚賢、湯昇榮監製，客家公共傳播基金會、瀚草文創出品，獲得2022年金馬創投轅年視覺創意獎，透過客家委員會媒合，獲得文化內容策進院內容開發專案計畫前期開發支持，另獲桃園市政府文化局114年度補助影視製作。
