MLB／大谷翔平罕見低迷　道奇教頭重話：這樣打拿不了世界冠軍

洛杉磯道奇隊超級球星大谷翔平，在對決費城費城人隊的國家聯盟分區系列賽（NLDS）中，打擊表現陷入空前低潮。總計18個打數僅敲出1支安打，並吞下9次三振。儘管道奇隊最終仍成功晉級，但總教練Dave Roberts已對這位準MVP下達最後通牒，直言若大谷翔平無法在國聯冠軍賽前「重新校準」，道奇隊將無法贏得世界大賽冠軍。

對於自己在系列賽中的掙扎，大谷翔平賽後首先讚揚對手，指出費城人隊刻意安排大量左投手對付他，坦言：「這對左打者來說都很困難，Freddie（Freeman）也是如此。」然而，他也承認：「有些打席的確沒有按照我預想的方式進行。」

費城人隊的左投策略確實奏效。除了大谷翔平，道奇隊另一位左打強棒Freddie Freeman在系列賽中15個打數也僅有3支安打；Max Muncy雖然9打數敲出4安打，但在費城人隊派出三場左投先發的比賽中，他皆未獲得先發機會。整個系列賽道奇隊的團隊打擊率僅有.199，打線可說是全面熄火，但沒有人的困境比大谷更為明顯。