《陽光女子合唱團》在上映15天後突然票房大爆發，一路挺進到打破《海角7號》創下的 5億3,435萬元紀錄，目前累積至6.5億元，成為業界熱議的票房奇蹟！導演林孝謙與編劇呂安弦坦言，這場仗打得極其辛苦，最初找資金時，所有資方都持保留態度，狠酸：「一群女生關在監獄裡穿得又不漂亮，誰想看？而且沒有愛情，又有老有小，不會有人想要買票進電影。」林孝謙卻憑著一股堅持，硬是把這部沒特效、沒美照的電影，推向了票房高峰。
導演林孝謙搭檔編劇呂安弦，上一部大賣作品《比悲傷更悲傷的故事》也是改編自韓國電影，呂安弦認為「改編」是站在巨人的肩膀上，可以看到不同的世界。尤其現在做電影碰上各種娛樂活動，有演唱會、追劇、串流、劇本殺、密室逃脫，「要怎麼樣能讓觀眾願意買票進戲院，這個事情反而是我一開始創作時的最大挑戰。」
改編最大挑戰 打敗5分鐘看電影
這次刻意選擇15年前的韓國作品《美麗的聲音》進行在地化改編，林孝謙分析：「如果選5年前的作品，觀眾會直接看原版，甚至現在Youtube上有『五分鐘說電影』。我們改編時，目標就是怎麼打敗五分鐘說電影。」
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
專訪／6.5億票房國片冠軍！安心亞、翁倩玉角色原型曝 竟全是台灣真刑案
專訪／劉冠廷沒她早退出演藝圈！曾窮到共吃1份牛排 婚禮竟點名這「市場必備物」
專訪／警察親家竟是通緝犯 許承傑揭台灣婚顧獵奇內幕！自己婚禮最討厭做這件事
