看到朋友穿著打扮時尚、走在流行尖端，不少人都會用台語稱讚對方「蝦趴」。近日有網友分享，教育部《台灣台語常用詞辭典》收錄了這個詞，正確寫法其實是「鑠奅」（ㄕㄨㄛˋ ㄆㄠˋ）、發音為「siak-phānn」，貼文曝光後立刻掀起網友熱議，不少人驚呼「看起來就很時髦」。
一名網友在Threads分享，日常大家常說的「蝦趴」，其實正確寫法應該是為「鑠奅」才對，而台語讀音為（siak-phānn），若想用鍵盤打出「鑠奅」，其國語讀音為「ㄕㄨㄛˋ ㄆㄠˋ」。
《台灣台語常用詞辭典》中可見，「鑠奅」為形容人穿著打扮或是物品非常地時髦、時尚。辭典同時也列出「鑠奅」的造句：「你今仔日滿面春風，穿甲遮爾仔鑠奅，是欲去佗位風騷咧？」意指「你今天滿臉笑容，又穿得這麼時髦，是要去哪裡遊玩啊？」
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
蔡阿嘎舊片露出馬腳？SOU・SOU店內喊「妳自己出就好」...二伯驚回「好」
中國人入境想走「本國人通道」！機場人員拋「這句話」華麗打臉...網友全跪了
7歲女童遭性侵「丟地下室慘死」！父見裸身遺體崩潰：頭臉都是血...居民暴動抗議
