2025.12.11 11:39 臺北時間

入境卡把台灣列中國 八炯曝:韓國偷吃步

mm-logo
時事
入境卡把台灣列中國 八炯曝:韓國偷吃步
韓國電子入境卡把台灣歸為中國。(圖/翻攝自e-arrivalcard網站)

國際中心/黃韻璇報導

韓國宣布廢止紙本入境卡,今年2月全面實施電子入境卡,不過卻發現在國家的分類中將台灣標示為「China(Taiwan)」,引起台灣反彈,外交部也呼籲韓方應儘速更正錯誤標示。不過網紅「八炯」就直指其中細節,認為南韓其實也在玩兩面手法、偷吃步。

網紅「八炯」9日影片中就分享,仔細觀察韓國電子入境卡,最後一個「Taiwan(台灣)」前面有「China(中國)」,然而前面三個選項中國、香港、澳門的名稱卻是「CHINA.P.R」,也就是「People’s Republic of China(中華人民共和國)」。

韓國電子入境卡把台灣歸為中國。(圖/翻攝自e-arrivalcard網站)
韓國電子入境卡把台灣歸為中國。(圖/翻攝自e-arrivalcard網站)

八炯認為,南韓政府其實也在玩「兩面手法」,配合中共所謂的一中框架之下,但南韓政府還是「偷吃步」了,把台灣只有寫「China(中國)」,並沒有向香港、澳門一樣 寫「CHINA.P.R(Taiwan)」,因此他認為還是有區別的,不過八炯也酸「眼睛有問題的小粉紅還是很開心的說,南韓把台灣人變成中國人」。

此前,旅居韓國的部落客夫妻「不奇而遇 Steven & Sia」也指出同樣觀點,表示「CHINA.P.R」的全名是「People’s Republic of China(中華人民共和國)」,而台灣被標示的「CHINA(Taiwan)」,只是分類名稱相近,並不是同一個國家代碼。換句話說,雖然肉眼看到都叫 China,但在官方的分類裡,已經分成兩套系統了,他認為「以一個韓國的行政網站來說,已經算努力了」。

他認為,韓國在語言分類、行政系統裡,已經盡力做到了能做的調整,只是呈現方式讓人很容易誤會,那些字面上看起來相似的詞,容易在第一眼嚇到,才會讓情緒突然放大。表示「但往往只要再走近一步、再看清楚一點,你就會發現真正的狀況比想像中單純,也比我們以為的更有善意」。

 

更多三立新聞網報導
台灣人護唇膏「左右塗」!韓國人傻眼曝正確方式 網驚:塗錯30年了
台灣記者嗆辣提問「國台辦發言人結巴」!他揭另1問題更重要:戳破藍白
AIT一天丟2則重量級消息!她驚喊「台灣人撐住」:國際盟友不演了
中共捐錢給宮廟想滲透台灣!沈伯洋曝「廟方擲筊完」拒絕:神明不同意

更新時間|2025.12.11 13:00 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀