2026.02.24 21:52 臺北時間

不是台語!評論驚見「一串加密字」網讚爆

mm-logo
時事
不是台語!評論驚見「一串加密字」網讚爆
Google評論出現一串「加密文字」,不是台語也不是注音,而是用各種特殊字體拼出來的繁體中文。(圖/翻攝自Threads)

生活中心/彭淇昀報導

不少人前往餐廳前都會先查看Google Map評論,有網友分享,看到一則低分評論,乍看以為是亂碼,點開後居然「看得懂8成」,且是用各種特殊字體拼出來的繁體中文,讓她相當佩服,「不知道是不是台灣人,但我非常服氣」。該貼文已累積超過42.6萬次瀏覽、9千多讚,引發熱烈討論。

Google評論出現一串「加密文字」,不是台語也不是注音,而是用各種特殊字體拼出來的繁體中文。(圖/翻攝自Threads)
Google評論出現一串「加密文字」,不是台語也不是注音,而是用各種特殊字體拼出來的繁體中文。(圖/翻攝自Threads)

原PO在Threads上發文表示,「爬餐廳評論看到低分就停下來,第一眼以為是亂碼,點開才發現居然看得懂8成,原來是繁中(繁體中文),不知道是不是台灣人,但我非常服氣」,並附上評論的照片。

有網友神翻譯完整評論,「無良商家,結帳時偷偷加了三個菜,還好我習慣性看了一眼,立馬就發現了。只能說人老闆太貪,要是只偷摸加一個說不定我就看漏了。本來餐館環境挺好的,菜也還可以,可惜了。實在要光顧的朋友,結帳時記得小心檢查對帳!」

讓不少網友紛紛大讚,「現在已經進化到了需要繁中翻譯繁中了」、「以前是文字順序不影響閱讀,現在是文字形狀不影響閱讀」、「能打出這種詭異但又不影響理解的文字真的好強」、「這加密有夠高難度」、「再加密下去我就不行了」。

 

更多三立新聞網報導
009816狂吸90億!不敗教主曝「2類人」適合買 3大優勢曝光
網發起「都是賴清德害的」!總統「曬1圖」參戰 上萬人笑瘋:不敢相信
要變天了!228連假「雨炸全台」一片藍 這時才放晴
海軍疑出海亂丟垃圾!澎湖海邊驚見「艦長官章」 艦指部回應了

更新時間|2026.02.25 06:00 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀