2026.03.06 21:24 臺北時間

CNBLUE北流開唱 突喊:不需要翻譯老師

mm-logo
時事
CNBLUE北流開唱 突喊:不需要翻譯老師
南韓人氣搖滾樂團 CNBLUE 來台開唱。(圖/和協整合行銷提供)

記者王培驊/台北報導

 

南韓人氣搖滾樂團 CNBLUE 來台開唱。(圖/和協整合行銷提供)
南韓人氣搖滾樂團 CNBLUE 來台開唱。(圖/和協整合行銷提供)

 

南韓人氣搖滾樂團 CNBLUE 來台開唱,6、7日於台北流行音樂中心舉辦《2026 CNBLUE LIVE WORLD TOUR ‘3LOGY’》台北場演出。首日演出吸引約4500名粉絲擠爆會場,兩天預計動員近9000人。晚間7點整場館燈光熄滅,大螢幕出現巡演主題「3LOGY」,伴隨震撼音效與煙霧特效,三位成員帥氣現身,瞬間引爆全場尖叫。

 

CNBLUE主唱鄭容表示,自己近期正在積極學中文。(圖/和協整合行銷提供)
CNBLUE主唱鄭容表示,自己近期正在積極學中文。(圖/和協整合行銷提供)

 

由隊長兼主唱鄭容和、鼓手姜敏赫與貝斯手李正信組成的CNBLUE,一連帶來多首熱血搖滾曲目,舞台火花與空氣炮接連登場,搭配粉絲手中的藍色應援燈海,氣氛宛如大型派對。成員們也頻頻與台下互動,讓全場情緒持續升溫。

 

CNBLUE鼓手姜敏赫用台語打招呼「打給厚、甲飽沒」。(圖/和協整合行銷提供)
CNBLUE鼓手姜敏赫用台語打招呼「打給厚、甲飽沒」。(圖/和協整合行銷提供)

 

演出過程中,鄭容和更展現驚人的中文實力,幾乎全程以中文與粉絲聊天。他一開口就笑說:「我在台北很幸福,為了見大家我們努力準備了。我最近學習中文,我的中文厲害嗎?」還希望能「從從容容、游刃有餘地完成這場演出」,讓粉絲直呼誠意滿滿。

 

CNBLUE貝斯手李正信。(圖/和協整合行銷提供)
CNBLUE貝斯手李正信。(圖/和協整合行銷提供)

 

鄭容和更自爆近期積極學中文,甚至在後台也不忘用平板做功課,笑說「我早上還有上課呢!」他還當場向翻譯老師「宣戰」,幽默表示:「老師抱歉,明年我就不會請你來了,我可以自己上!」讓現場笑聲不斷。對此,姜敏赫與李正信則急忙表示兩人仍需要翻譯,鄭容和立刻霸氣回應:「那我連你們兩個也一起翻譯。」

 

南韓人氣搖滾樂團 CNBLUE 來台開唱。(圖/和協整合行銷提供)
南韓人氣搖滾樂團 CNBLUE 來台開唱。(圖/和協整合行銷提供)

 

除了中文互動,成員們也展現對台灣粉絲的想念。姜敏赫用台語打招呼「打給厚、甲飽沒」,笑說自己已經吃過飯,也直呼「真的好想你們」,還請二、三樓觀眾一起站起來玩。成員們則透露自己每次來台北都很開心,更特別提到最愛台灣美食,「我非常喜歡牛肉麵,昨天吃了,今天演出結束後還要再去吃」,逗得全場歡呼連連。

CNBLUE此行不僅帶來兩場北流演出,也預告6月將前進高雄流行音樂中心與粉絲見面。對於台灣歌迷長年支持,三人也感性表示,因為有粉絲的陪伴才會感到幸福,並承諾未來會帶來更多音樂與舞台回報大家。

更多三立新聞網報導
日女星來台!「台日大戰開打」會支持誰 她猶豫超久笑回:替這兩位加油
aespa寧寧開直播遭攻擊!黑粉酸素顏醜又狂打電話 她霸氣公開號碼回擊
WBC/史上首次發官方原聲專輯!韓團成員合作國際巨星 粉嗨翻:太猛了
Apink紀念出道15週年!首度全員到齊「南下高雄開唱」 時間、票價曝光

更新時間|2026.03.07 07:30 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀