2026.03.21 18:37 臺北時間

搞定川普全靠他?高市隨身翻譯官身分曝

mm-logo
時事
搞定川普全靠他?高市隨身翻譯官身分曝
日本首相高市早苗訪美,會晤美國總統川普,全球關注。(圖/翻攝自X平台@WhiteHouse)

國際中心/程正邦報導

日本首相高市早苗訪美,會晤美國總統川普,全球關注。(圖/翻攝自X平台@WhiteHouse)
日本首相高市早苗訪美,會晤美國總統川普,全球關注。(圖/翻攝自X平台@WhiteHouse)

日本首相高市早苗近期訪美,在國際輿論普遍擔心川普(Donald Trump)對盟友開砲的壓力下,高市竟能優雅「全身而退」,甚至贏得川普的高度讚賞。根據《紐約時報》揭露,高市早苗這場成功的外交大戲,關鍵不僅在於送上百億美元大禮,更因為她帶了一位深得川普信心的「秘密武器」:已故前首相安倍晉三的御用口譯員。

被日本記者問突襲伊朗未事先告知盟友 川普突脫口提「珍珠港事件」!高市早苗面露尷尬
被日本記者問突襲伊朗未事先告知盟友 川普突脫口提「珍珠港事件」!高市早苗面露尷尬。

「川普耳語者」精髓再現:高市復刻安倍式外交

報導指出,高市早苗完美承襲了導師安倍晉三的處世哲學。當年安倍因擅長以高爾夫、漢堡與適度的奉承應對川普,被譽為「川普耳語者」(Trump Whisperer)。高市在會談中極盡讚美,直言「堅信只有川普能實現世界和平」。

面對川普突如其來的「珍珠港事件」冷笑話,高市以高度情商隱忍並巧妙化解,成功將話題導回經貿與國防共同利益,讓川普龍心大悅,回誇她是「極受歡迎且強大的女性」。

高市早苗(左圖)在白宮晚宴上,稱讚川普的兒子巴倫(右圖)長得又高又帥,遺傳老爸優良基因,笑翻全場。(翻攝X@takaichi_sanae)
高市早苗(左圖)在白宮晚宴上,稱讚川普的兒子巴倫(右圖)長得又高又帥,遺傳老爸優良基因,笑翻全場。(翻攝X@takaichi_sanae)

熟面孔立大功!川普當場點名表揚「安倍御用翻譯」

最令美方外交官驚訝的,是高市早苗此次特別帶上了安倍晉三生前最倚重的外務省口譯官。當川普在白宮見到這位「老熟人」時,立刻露出笑容,當著高市的面大讚:「妳有一位非常優秀的譯員,我跟著晉三時就認識他很久了!」 這份跨越時空的信任感,瞬間消弭了初次正式會談的隔閡,也讓川普對高市的專業度與傳承意識印象極佳。

川普發聲:安倍是我真正的朋友!昔日兩人打高爾夫球燦笑自拍照。(圖/翻攝自安倍晉三推特)
川普發聲:安倍是我真正的朋友!昔日兩人打高爾夫球燦笑自拍照。(圖/翻攝自安倍晉三推特)

晚宴攻勢:從氣色誇到小兒子生日

外交不僅在會議桌上,更在杯觥交錯間。高市早苗在晚宴中持續深化私人情誼,不僅貼心祝賀川普的小兒子巴倫(Barron)20歲生日,還不忘稱讚川普氣色極佳,妙誇川普帥兒承襲「優良基因」;川普則大方祝賀高市在近期選舉中的全面勝利。

外交關係協會(CFR)專家史密斯(Sheila A. Smith)評論:「高市完美執行了這個時刻所需的策略。」前國安會官員柯林(Luke Collin)也認為,在目前全球戰火頻傳、川普性格難測的困難環境下,高市能透過「人際魅力與傳承連結」爭取到這種正面印象,對日本而言無疑是一場巨大的外交勝利。

川普的兒子巴倫(左)是川普與第三任妻子梅蘭妮亞的獨子,剛滿20歲的他目前就讀紐約大學史登商學院。(翻攝X@The White House)
川普的兒子巴倫(左)是川普與第三任妻子梅蘭妮亞的獨子,剛滿20歲的他目前就讀紐約大學史登商學院。(翻攝X@The White House)

 

更多三立新聞網報導
「火雲邪神」辭世難入土?梁小龍徒弟開撕遺孀:將骨灰放免費殯儀館
拳后回歸戰亞運!世界拳總證實林郁婷「女性」無誤 枯等18個月終平反
能源命脈解封!日本外交大突破 伊朗外長:允許日船通過荷莫茲海峽
17年長跑竟是PUA泥淖!織織揭賴賴「超渣3人行」內幕:度假騙當工具人

更新時間|2026.03.21 20:30 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀