2026.03.22 06:03 臺北時間

只要川普高興!紐時曝高市帶這翻譯獲狂讚

mm-logo
時事
只要川普高興!紐時曝高市帶這翻譯獲狂讚
日本首相高市早苗訪美特意安排已故前首相安倍晉三的御用口譯員隨行,獲川普當面大讚。(圖/翻攝自X平台@WhiteHouse)

國際中心/莊芷榆報導

日本首相高市早苗訪美特意安排已故前首相安倍晉三的御用口譯員隨行,獲川普當面大讚。(圖/翻攝自X平台@WhiteHouse)
日本首相高市早苗訪美特意安排已故前首相安倍晉三的御用口譯員隨行,獲川普當面大讚。(圖/翻攝自X平台@WhiteHouse)

日本首相高市早苗近日赴美國華府白宮會晤美國總統川普。面對美方對盟邦的諸多抱怨,高市憑藉交際手腕與讚美策略成功破冰;她更特意安排已故前首相安倍晉三的御用口譯員隨行,獲川普當面大讚,使此次出訪圓滿落幕。

根據《紐約時報》報導,美國總統川普近期屢次對中東衝突中盟邦的消極態度表達不滿。然而,日本首相高市早苗日前赴白宮拜會時,卻未受此低氣壓影響。報導指出,她全程採取「展現魅力」的外交策略,不但對美方極盡讚美,更強調唯有川普能促成世界和平。即便美方在會談中開了有關「珍珠港事件」的爭議性冷笑話,高市依然選擇隱忍,並巧妙將焦點拉回國防與貿易等雙邊共同利益。

針對高市早苗的應對進退,外交關係協會(Council on Foreign Relations)日本問題專家史密斯(Sheila A. Smith)分析指出,日方精準掌握了當下局勢的需要,並將策略執行得完美無缺,堪稱日本外交的一大勝利。報導進一步揭露,這套交涉手法明顯承襲自她的政治導師、已故前首相安倍晉三。過去安倍便因投其所好,獲封為「川普耳語者」(Trump whisperer)。

值得注意的是,為了拉近雙邊距離,高市此行特別帶上曾隨侍安倍多年的外務省口譯官。川普對此安排感到相當驚喜,並當面誇獎該名翻譯員表現優異,直言自己從安倍時期就已認識對方。雙方在晚宴上的互動也十分熱絡,高市不僅盛讚川普氣色佳,還順勢祝賀其幼子拜倫(Barron Trump)生日快樂;川普也以「非常受歡迎且強大的女性」回敬,並祝賀高市先前在選戰中大勝。

針對此次雙邊會談的成果,亞洲集團(The Asia Group)負責人柯林(Luke Collin)評論表示,在當前充滿挑戰的國際環境下,日方採取的懷柔戰術確實發揮奇效。這場會晤不僅深化了兩國領導人的私人情誼,更在國際輿論上形塑了正面形象,無疑為日本爭取到現階段所能達成的最佳外交戰果。

 

更多三立新聞網報導
親媽阻擋繼母收養喊心痛!2兒怒撕假面具:妳連我們名字都寫錯
白委護航李貞秀曝尷尬一幕!沈伯洋戳破反害慘她 國民黨選情爆崩潰內幕
長達15年!找5親友當人頭詐領千萬助理費 李傅中武500萬元交保
川普提珍珠港反擊!曹長青怒轟提問記者愚蠢 朝日電視台或將頒發獎勵?

更新時間|2026.03.22 09:00 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀