2026.05.24 04:16 臺北時間

斷交台灣後生變!這國突拋改名震撼彈

mm-logo
時事
斷交台灣後生變!這國突拋改名震撼彈
太平洋島國諾魯近期宣布重大決定,國會一致通過將英文國號由「Nauru」正名為「Naoero」,後續將透過公投定案。(圖/翻攝自The Government of the Republic of Nauru臉書)

國際中心/綜合報導

 

太平洋島國諾魯近期宣布重大決定,國會一致通過將英文國號由「Nauru」正名為「Naoero」,後續將透過公投定案。(圖/翻攝自The Government of the Republic of Nauru臉書)
太平洋島國諾魯近期宣布重大決定,國會一致通過將英文國號由「Nauru」正名為「Naoero」,後續將透過公投定案。(圖/翻攝自The Government of the Republic of Nauru臉書)

 

太平洋島國諾魯2024年1月因索求26億元金援未果,與台灣斷交轉投中國懷抱。近期諾魯國會以16比0壓倒性票數通過,將英文國號從「Nauru」正名為「Naoero」,後續將交由全民公投決議。諾魯總統亞定(David Adeang)表示,舊名全是為迎合外國人發音,此次改名旨在捍衛國家傳統語言及身分認同,洗刷妥協的歷史痕跡。

根據《紐約時報》(The New York Times)報導,諾魯在20世紀曾靠著狂挖磷酸鹽礦脈暴富,卻因過度開採導致資源枯竭、生態崩壞。當年海撈的鉅額財富早已被揮霍殆盡,如今國家經濟陷入泥淖,近年甚至得靠替澳洲安置難民來賺取微薄收入。

就在經濟拉警報之際,諾魯政府把焦點轉向「正名運動」。諾魯國會近期無異議通過更名案,將國號改為「Naoero」。諾魯總統亞定(David Adeang)直言,雖然「Nauru」這個名字自獨立以來就在國際走跳,但改回「Naoero」才能真正彰顯國家的傳統與認同。官方更在社群平台開嗆,直指當初叫「Nauru」根本不是自願,純粹是因為老外發不出「Naoero」的音,為了方便外國人才委屈改名。

針對這波改名潮,布魯姆諮詢公司(Bloom Consulting)馬德里分公司的全球總監托雷斯(Jose Filipe Torres)分析,改名本身無法立刻扭轉外界看法,重點是諾魯接下來想達成的戰略目標,這勢必會掀起一波討論熱潮。

不過,《紐約時報》也點出殘酷現實。一個國家正名後,往往需要數年甚至數十年,才能讓全球民眾改口。報導中舉例,像土耳其努力將國名從「Turkey」正名為「Türkiye」,試圖甩開與「火雞」同名及感恩節大餐的搞笑連結;而過去台灣在非洲的友邦史瓦濟蘭(Swaziland)更名為史瓦帝尼(Eswatini),也都面臨讓國際社會重新適應的巨大挑戰。

田納西大學(University of Tennessee)地理學教授奧爾德曼(Derek H. Alderman)則認為,國名是民族自豪感的來源,改名正是為了在國際舞台上重新確立自身的歷史與文化地位。

更多三立新聞網報導
惹火馬英九?周美青聲明委託大姊照料遭拒 詹江村曝殘酷真相力挺馬嫂
好市多不忍了!門口掃描驚爆暗藏鎖定黑名單大招 狂退貨恐被強制剪卡
馬斯克隨川普訪中目的曝光!北京狠阻966億設備大單 特斯拉慘踢鐵板
遭小草洗版暴怒!黃光芹驚爆黃國昌私通藍營:拿8席立委當談判籌碼

點按看下一則延伸閱讀文章
更新時間|2026.05.24 06:00 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀