網路用語千變萬化，常讓人看得一頭霧水。一名蝦皮賣家分享，日前收到買家詢問「可以走山嗎？」一開始完全摸不著頭緒，只好追問，才知道對方其實是在問能否使用超商線上賣場平台「賣貨便」。他將這段對話分享到網路後，立刻引發熱烈討論。
一名網友在Threads分享，先前因聽不懂「ㄅ級分」是什麼意思，特地向表妹請教，才知道是指「A級分、第一名」。未料近日又收到買家詢問「可以走山嗎？」，讓他再度一頭霧水，鼓起勇氣向對方確認，才知道「走山」是指使用超商的「賣貨便」。他忍不住自嘲，自己真的老了。
貼文曝光後，不少網友同樣感到困惑，表示「走山不是土石流嗎？」、「走山是一種地理現象吧」、「在一些會擋關鍵詞的地方（拍賣平台），衍生很多私下交易的替代用詞」，也有人說明，「走山」指的是「走7-11賣貨便」，「7-11賣貨便，拆成7-11=-4可得-4賣貨便，再省略且好記就得到-4山，再省略得到山，可得『走7-11賣貨便=走山』」。
買賣雙方之所以使用「走山」等隱晦用語，主要有兩個原因。由於蝦皮抽成、售價較高，且平台禁止規避成交手續費，加上賣貨便成交免收上架費，有些買賣雙方為了降低交易成本，因而改用賣貨便交易，再者，蝦皮規範禁止賣家引導買家跳轉至平台外交易，為了避免蝦皮偵測到「賣貨便、外部連結」等敏感的導流字眼，改用其他字詞代稱，被網友笑稱電商界的摩斯密碼。
更多三立新聞網報導
． 不只鼻子！男人小弟弟大小看「2處」秒知 醫揭密：約會不用開盲盒
． 89歲醫天天吃「3食物」助長壽！30年沒感冒、白髮變少 別只吃清淡
． 「2原因」7/31前快打新冠疫苗！8月起「10類人」免費打 錯過只能自費
． 2小時狂灌酒！他隔天「叫不醒」靠洗腎保命 酒後冒6症狀快就醫
