這是《美味情書》,更不是《飲食男女》,《偉大的印度廚房》其實是女性的地獄。

《偉大的印度廚房》(天馬行空提供)

這部控訴傳統父權的電影,花了不少篇幅在鍋碗瓢盆,明示許多印度女性大部分生命篇章僅止於此。家庭主婦沒有不對(好),但是隨著公公要求她不要用電鍋要用灶煮飯,醬料要手磨不要用攪拌器,衣服要手洗不然不乾淨,美其名稱讚「你做的事比官員部長還要重要」,其實是對個人主體的全盤否定。

更偽善的是丈夫,虧他還在學校教導「女」學生家庭的意義。結果平常在家吃飯弄得桌子慘不忍睹,到餐廳就把骨頭菜渣放得妥妥貼貼,妻子笑他在外這麼有禮,立即惱羞成怒。得知妻子想出外工作,卻回頭質疑這種違背夫家的行為是不懂禮節。

諷刺的是女主角唯有生理期來才有喘息機會。與其說是「休息」,不如說是被「歧視」,那是因為「不潔」而被摒除在外,而沒有任何噓寒問暖。當妻子誠實道出行房很痛希望能有前戲,丈夫對她的「知識」從訝異到否定,更坐實導演的批評。更恐怖的是這個男人離婚再娶後,感嘆「之前的人生只是彩排,現在要糾正過去的錯誤」,但要改正的可不是他喔!