娛樂透視
2018.05.22 06:30

花7億重拍《流星花園》 因為柴智屏發現這件事

【流星重現之一】

文|劉慧茹    攝影|蕭志傑

全文朗讀

00:00 / 00:00

柴智屏17年後重拍《流星花園》,並身兼編劇、導演、製片及主要投資人。
柴智屏17年後重拍《流星花園》,並身兼編劇、導演、製片及主要投資人。

柴智屏17年前翻拍日本漫畫為偶像劇《流星花園》,不僅捧紅「F4」言承旭、周渝民、吳建豪、朱孝天與女主角徐熙媛,更掀起台灣偶像劇黃金10年的浪潮。

如今她身兼編、導、製作,以及北京萌樣影視總裁,結合7家公司共同投資新台幣7億元,製作出50集新版《流星花園》,將在暑假以「台網聯動」模式,重塑經典IP成當代流行大勢。

17年前,日本漫畫家神尾葉子的作品《花樣男子》,由柴智屏慧眼選中、買下版權,改編成19集偶像劇《流星花園》,締造紅遍日、韓、泰、印等亞洲13國的歷史紀錄。從綜藝節目起家的柴智屏,首戰戲劇製作就交出亮眼成績單,開啟台灣偶像劇長達10年的輝煌期,更贏得「台灣偶像劇教母」的封號。

新版《流星花園》結合7家公司共同投資,製作費達新台幣7億元,去年11月上海舉行開機發布會,吸引眾多媒體前往。(北京萌樣提供)
新版《流星花園》結合7家公司共同投資,製作費達新台幣7億元,去年11月上海舉行開機發布會,吸引眾多媒體前往。(北京萌樣提供)

期間,日本2005年、韓國2009年也跟風翻拍《花樣男子》,大陸2009年甚至播出未經日本授權的致敬版《一起來看流星雨》,依舊創下收視佳績。兩年前,導演崔震東向柴智屏提起重拍《流星花園》的想法,她未付諸行動,直到她監製陸劇《三好差生》時,發現17歲的新生代男演員宋威龍竟然沒看過《流星花園》,才讓她下了重拍此劇的決心。

「如果透過一部作品,能永遠跟20歲以下的年輕人連結,我就願意再來一次。」柴智屏笑說,她想像祖孫三代齊聚一堂,共同的聊天話題竟是《流星花園》,「想到這我就豁然開朗,決定全力以赴。」

偶像劇教母 柴智屏
  • 學歷:中國文化大學戲劇系
  • 代表作品:
    1. 1997年、1999年、2000年製作綜藝節目《超級星期天》獲金鐘獎綜藝節目獎
    2. 2001年起製作戲劇《流星花園》《烈愛傷痕》等30餘部偶像劇
    3. 2005年偶像劇《戰神》獲金鐘獎年度最受歡迎戲劇節目獎
    4. 2011年監製電影《那些年,我們一起追的女孩》
    5. 2017年編、導、製戲劇新版《流星花園》

更新時間|2018.05.21 19:30

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: