娛樂
2021.03.16 17:02 臺北時間

【奧斯卡93】《少年的你》代表香港入圍 遭掀黑歷史挨轟「根本中國片」

《少年的你》代表香港入圍奧斯卡最佳國際影片,引發爭議。(網路圖片)
《少年的你》代表香港入圍奧斯卡最佳國際影片,引發爭議。(網路圖片)
第93屆奧斯卡金像獎入圍名單昨(15)晚間正式公布,代表台灣角逐「最佳國際影片」(舊稱最佳外語片)的《陽光普照》雖打進15強名單,可惜最終並未獲得提名,不過名單中仍出現了一部華語電影,即代表香港參賽的《少年的你》,許多影迷為此感到開心,但引來不少批評,有人翻出原著故事涉嫌抄襲的醜聞,質疑該片的原創性,還有香港人認為,全片拍的都是中國的故事,主演也是中國人,無法代表香港。
《少年的你》由金馬獎入圍電影《七月與安生》團隊,包含導演曾國祥、監製許月珍等領軍拍攝製作,由金馬影后周冬雨及人氣偶像易烊千璽主演,講述一段校園霸凌與青春戀情的故事。該片於2019年底推出,2020年在香港金像獎獲得最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳女主角等獎項,並代表香港角逐第93屆奧斯卡最佳國際影片,在昨天正式提名,這是香港繼1991年的《大紅燈籠高高掛》與1993年的《霸王別姬》,再度獲得奧斯卡國際影片(或外語片)之提名。
奧斯卡女星露琵塔尼詠歐為《少年的你》入圍感到相當開心。(翻攝自@Lupita_Nyongo推特)
《少年的你》的影迷們對於該片成功進軍奧斯卡相當興奮,英國導演艾德格萊特(Edgar Wright)、奧斯卡女配露琵塔尼詠歐(Lupita Nyong'o)等人,也在推特送上祝福;導演曾國祥的姊姊,也就是台灣女星曾寶儀,昨晚亦開心狂歡直呼「我弟入圍奧斯卡啦!」
然而,有許多香港網友對於《少年的你》代表香港角逐奧斯卡一事感到不以為然,甚至認為該片根本沒辦法代表香港,原因在於該片的原著故事、事件背景全都來自中國,演員也是中國籍,電影使用的語言也是普通話,「全部唔關香港事」,和香港沒有關係,根本是中國電影,無法代表香港,「如果只是導演是香港人,那《游牧人生》(華裔導演趙婷)是不是中國電影?」
香港網友認為,如果因為導演是香港人就能代表香港,那《游牧人生》是不是中國電影。(翻攝自臉書)
影評人「無影無蹤」坦言,《少年的你》雖然是部好電影,但代表香港參賽,「根本是今屆奧斯卡的醜聞。」他指出,因為《少》片除了監製、導演、編劇以外,其他團隊成員都不是香港人,全體演員來自中國,攝影指導余靜萍還是台灣人,「場景也不在香港,沒有粵語,傳遞不出絲毫香港性。」該片的片尾還有符合中共電影審查的政令宣導內容,「有多少香港人會認為這部片能代表香港?」他認為,如果影藝學院會員是好意要撐香港,「也未免撐錯方向」。
網友說,奧斯卡或許是有意要支持香港,但可能「表錯情」了,更有人認為,本屆入圍「最佳紀錄短片」的《不割席》(Do Not Split),由挪威導演 Anders Hammer所記錄的反送中運動的過程,才是真正代表香港的電影。
由挪威導演拍攝的反送中紀錄片,入圍了奧斯卡最佳紀錄短片。(翻攝自@andershammer推特)
此外,《少年的你》原著小說《少年的你,如此美麗》也曾被質疑抄襲日本作家東野圭吾《白夜行》《嫌疑人X的獻身》《忍冬》等作品的橋段,讓不少觀眾痛批「抄襲的故事也能入圍?」然而原作者玖月晞當時就出面否認,表示故事來自她的經歷與觀察,駁斥抄襲、「融哏」的說法,但仍無法平息質疑聲浪,如今隨著電影獲得奧斯卡的提名肯定,相關爭議再度被網友熱議,或許也是樹大招風的效應之一。目前《少年的你》已經可於Netflix平台觀賞。
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀