新聞學客語-苗栗市四縣腔
【華文版】
台南新營透天厝桶裝瓦斯氣爆2傷 殃及周遭10屋3車
【江芮敏／苗栗市四縣腔】台南新營文化街一間透天建物，昨天晚間疑因屋內人員煮食不慎，使用桶裝瓦斯發生氣爆，導致屋內1男燒燙傷、另名騎車經過男子碎玻璃割傷，周遭10戶房屋及3輛汽車受波及。
台南市政府消防局晚間8時7分獲報，在新營區文化街發生氣爆，陸續調派8部各式車輛、20名人員前往救援，抵達時發現為透天式建物疑似氣爆，未發現明火，路面布滿玻璃碎片及雜物。
消防人員於現場拉起封鎖線，經清查共有2名男子受傷，其中屋內1名男子臉部、前胸、雙腳及右前臂約49%燒燙傷，經初步處理後由救護車送往醫院治療，送醫時意識清醒；另有1名騎機車經過男子受氣爆波及，臉部及手腳遭碎玻璃割傷，意識清醒，由另一輛救護車送醫觀察。（中央社）
雲林1番鴨場確診禽流感 撲殺5267隻
雲林縣動植物防疫所日前執行例行監控，在元長鄉1番鴨場檢測到H5N1亞型高病原性禽流感，昨天撲殺5267隻番鴨，並督導業者完成場區清潔及消毒，方圓1公里內的16場家禽進行監控。
雲林縣動植物防疫所長廖培志表示，此案為雲林縣入冬後第1起禽流感案例，為防範禽流感疫情，針對家禽飼養密集區域、疫情發生高風險區域、與鄰縣交界重大路口及候鳥棲息的海口與濕地等地方，採不間斷、連續性加強環境消毒作業，以降低空氣中病毒濃度。
此外，禽農務必提高警覺，落實門禁管制管理工作，並加強人員、車輛、運輸載具等進出清潔及消毒作業，防範疫病造成產業重大損失。（中央社）
新竹關西清晨9.1度 吳德榮：白天晴朗穩定回溫
根據氣象署網站，今天清晨平地最低溫為新竹關西攝氏9.1度。氣象專家吳德榮表示，清晨輻射冷卻影響，本島各地區平地最低氣溫約在10、11度，白天晴朗穩定、氣溫回升，日夜溫差大。
吳德榮說，最新模式模擬顯示，19日有中高層雲系從南海逐漸北上，台灣上空雲層逐漸增多，山區及東半部轉有局部短暫降雨，其他局部平地轉偶有零星飄雨的機率；20日雲層增厚、降雨有增多的趨勢；19、20日各地白天舒適、早晚偏涼。（中央社）
【客文版】
台南新營販仔屋桶裝瓦斯氣爆2儕人受傷 附近10間屋仔3台車仔也受到影響
台南新營文化街一間屋仔，昨暗晡像係因為人員煮食个無細義，用桶裝瓦斯發生氣爆，造成屋仔裡背1儕男仔人燒燙傷、另外一儕騎車仔經過个細倈仔分玻璃割傷，附近10間屋仔還有3台車仔受著影響。
台南市政府消防局暗晡8點7分接到通報，在新營區文化街發生氣爆，陸續調派8台車仔、20儕人員去救援，到現場發現建築物像係氣爆，無發現有火，馬路頂高都係玻璃還有雜物。
消防人員在現場拉封鎖線，經過調查有2儕男仔人受傷，其中1儕在屋仔裡背，面、胸脯、腳還有手大約49%燒燙傷，經過初步處理以後由救護車送到醫院治療，送醫院个時節意識清楚；另外有1儕騎歐多拜經過个男仔人受到氣爆影響，面還有手腳分玻璃割到，意識清楚，由另外一台救護車送醫院觀察。
雲林1番鴨場確診禽流感 弒忒5267隻
雲林縣動植物防疫所日前執行例行監控，在元長鄉1番鴨場檢測到H5N1亞型高病原性禽流感，昨晡日弒忒5267隻番鴨，監督業者完成場區清潔同消毒，方圓1公里以內个16間家禽進行監控。
雲林縣動植物防疫所長廖培志表示，這案係雲林縣入冬以後第1起禽流感案例，為著防範禽流感疫情，針對家禽畜較多个地方、疫情發生高風險區域、還有縣市交界重大路口同過冬鳥棲息个海口同濕地這兜地方，採無間斷、連續性加強環境消毒作業，來降低空氣當中病毒个濃度。
另外，畜家禽个人一定愛提高警覺，落實門禁管制管理工作，加強人員、車仔、運輸載具這兜出入个清潔還有消毒作業，防範疾病造成產業重大損失。
新竹關西臨天光9.1度 吳德榮：日時頭天時好穩定燒暖
根據氣象署網站，今晡日臨天光平地最低溫係新竹關西9.1度。氣象專家吳德榮表示，臨天光輻射冷卻影響，本島各地區平地最低溫約係10度、11度，日時頭天時穩定、溫度燒暖，日夜溫差大。
吳德榮表示，最新模式模擬顯示，天光日、18號西半部好天時，東片水氣增加、北海岸、大台北東片還有東半部有成時會落雨，日時頭北部舒爽南部較熱、早暗較涼。吳德榮講，最新模式模擬顯示，19號有高層雲系對南海上北，台灣頂高个雲層定定仔增加，山區摎東半部有局部短暫雨，有部分平地有成時也會落兜仔雨；20號雲層變較厚、落水有增加个趨勢；19號、20號各地日時頭舒爽、早暗較涼。