【李台源／苗栗報導】國家文藝獎得主黃娟在2019年捐出畢生手稿與文物，在客家委員會客家文化發展中心（客發中心）典藏展出。長年旅居美國的黃娟特別回台，今（24）天再次捐贈獎章等重要文物，並與文學界的老友傅銀樵座談。客委會主委古秀妃強調，黃娟的作品直視社會最敏感的問題，是台灣社會的縮影與靈魂。黃娟則分享，書寫是件辛苦的事情，自己一路寫來知音不多，但大家的鼓勵令他相當感動，他會繼續寫下去。
今天上午在苗栗台灣客家文化館舉行的「黃娟文學分享會暨客籍文學家文物捐贈特展」，黃娟特別致贈多面獎盃與獎章，包括他在2019年獲頒的國家文藝獎獎座。古秀妃特別準備鮮花，並且由客發中心主任何金樑致贈感謝狀回禮。包括黃娟女兒、孫子都一起回台，在台灣的家人也都出席活動。
黃娟直言，2019年能獲得國家文藝獎，是他人生中最光榮的時刻，無奈當時遭逢Covid-19疫情，返國必須隔離，因此沒能親自回台領獎；昨天回到台灣也是他第一次看見這座遲來的獎盃。黃娟坦言，年紀大了長途飛行非常疲憊，但女兒希望能看看媽媽捐贈的手稿與文物，因此利用聖誕假期帶著孫子一起回來。
黃娟笑說，自己只是帶家人回來出一下風頭，沒想到現場看到許多讀者與貴賓共襄盛舉，讓他感到相當意外。他也喊話希望看書的人可以多一點，希望寫的書有人看、有人感動，作家也不會覺得太寂寞。
鍾老力薦 盼楊梅三部曲刊於《台灣文藝》
活動的重頭戲則由黃娟與作家傅銀樵座談。傅銀橋透露，自己1964年就讀國中時，當時的國文老師李喬送他一本《台灣文藝》創刊號，這是他第一次讀到黃娟的小說；而在2000年時，傅銀樵苦撐主編《台灣文藝》時，鍾肇政告訴他，一定要讓黃娟的「楊梅三部曲」在《台灣文藝》連載。但只連載了第一部曲《歷史的腳印》，《台灣文藝》即不堪虧損停刊。
傅銀樵直言，「黃娟老師的『楊梅三部曲』沒有連載完畢，是我感到最痛苦的地方。」對此，黃娟爽朗的說，當時寫完「楊梅三部曲」，他已打定主意要出書，「刊出來也好，不刊也好」，更開玩笑說「出書了也一樣沒人看，台灣人不太看文學作品，大家都想學理工，學理工的都出國，我們愛寫的都是寫給自己與寫給知音看。」
「自己的稿子寫好變成書，也是一個成績。」黃娟分享，當時本土作家很辛苦，大報社都不喜歡本土作家的作品，只有《台灣文藝》、《文學台灣》雜誌會登。他是第一位寫三部曲的女性作家，但文壇並沒有甚麼迴響。當時還跟傅銀樵抱怨，沒想到傅銀樵直接辦了「黃娟作家作品討論會」，近幾年還在辦，他謝謝傅銀樵對「楊梅三部曲」的大力宣傳。
黃娟早在2019年即捐贈手稿、書籍等300餘件珍貴文物予客發中心。當時，多虧住在美國華盛頓的北美台灣客家公共事務協會理事長曾振寧，因為收到友人請託，欣然應允獨自搭機，帶著黃娟的捐贈書籍手稿共4大箱、總共約120公斤回到台灣，今天他也特別出席捐贈儀式。
古秀妃說，「新聞是假，文學是真」是一句玩笑話，但從黃娟虛構的文學作品裡，可以看見社會真實現象、看到人性以及文學家的良知。黃娟的作品是台灣的縮影，過去客委會即頒發客家貢獻獎終身貢獻獎。除了在文學領域是一位值得敬重的人物，黃娟更親身投入公共事務，帶領在美國的台灣人關心台灣政治社會發展。
古秀妃：客委會將持續扮演文化推廣角色
過去，黃娟在口述歷史時曾無奈地說，文學作品沒人在看，讓人感到心灰意冷，但古秀妃向黃娟保證，包括客委會在內的眾人會共同推廣，讓創作者可以安心創作。客委會近年透過多種形式，例如將作品翻譯成外語，或是轉譯成戲劇、有聲書或是繪本等等，用不同管道吸引大家興趣，有興趣的人就會回來看原版的作品。
「文學家的作品，看起來是個人的，但是寫出來的東西是屬於大眾的，屬於公共化的，屬於所有人的。」古秀妃也感謝黃娟與重視文學作品的各界共同參與，他把自己得到的獎項與文物捐給客發中心典藏，更是一個大愛的動作，透過行動展現客家作為社會人的關懷，是值得後輩學習的榜樣。
客發中心主任何金樑說，客家文物實體典藏工作自2017年啟動以來，持續獲得各界支持，更榮幸的是2019年獲得黃娟女士慷慨捐贈大批珍貴文物，今日黃娟女士自美返台捐贈重要獎章文物，對客發中心而言更獲力量，不僅加添客家文化資產內涵，也促成更多專業學者攜手合作，共同保存、詮釋與妥善管理珍貴的文化資產。
活動現場也安排墨栗劇場帶來精彩的客語讀劇演出，內容選自黃娟「楊梅三部曲」首部《歷史的腳印》選段〈大海該片〉，劇中「𫣆一定做毋得改名姓！」一句簡短卻堅定的客語，深刻呈現台灣人在歷史動盪中，對自我身份與文化根源的堅定抗爭，讓觀眾深刻體會黃娟文學所蘊含的情感力量。
隨後，黃娟也參觀「字裡的三種人生──客籍文學家黃娟、曾貴海、詹冰文物捐贈特展」。該展覽不只展出黃娟、曾貴海以及詹冰的手稿、珍貴照片，也展出黃娟所獲得的客家貢獻獎獎座。同時也有互動牆面，邀請所有觀展民眾參與創作，希望以「人生」為策展核心，讓民眾走進文字背後的生命現場，呈現文學如何與時代、土地與個人生命交織。
