刈包不是「ㄍㄨㄚˋ」包！菜販揭名稱由來　常見爭議發音字大集合

近日資深菜販廖炯程在社群分享，將近年節時可在菜市場見「年味」，其中一整排白拋拋的「刈包」刈字事實上讀「一ˋ」，不過許多人會與閩南語之「掛包」讀音混在一起；不僅如此，曾有網友分享，包括髮「箍」、巷「弄」、心廣體「胖」、「什」麼讀音，都與年少所學不同。

菜販廖炯程分享，「刈包」之刈讀音「一ˋ」，因又被稱為「掛包」，因此容易被念作「ㄍㄨㄚˋ」，然而提及刈包由來，廖炯程也分享刈包不同文化中不同的故事；其一為「三國名人」派，傳言刈包的祖師爺為三國時代的張飛，因戰場上沒有時間吃飯，只好隨手拿刀將饅頭割開塞進滷好的肉，不過也有傳聞是諸葛亮平定南蠻，廢除當地人以人頭祭祀，以麵團包裹豬肉當作祭品替代，因此被稱為「蠻頭」。

其次「福氣包」派，源於福建的「虎咬豬」，因其音聽起來像「福咬住」，又一口咬下滷肉，油脂溢散在口腔中，相當幸福，象徵接下來的一年都能「福氣」滿年；第三「開運錢包」派，因其外觀似錢包，將好象徵代表的食物放進去，包括代表長生果的花生粉、充滿福氣的福菜（酸菜），及代表財富的爌肉，鹹甜帶財。最後「贖罪包」派，因為商人在生意場上時常說出善意的謊言，因此在尾牙時要把全部的壞事、壞習慣、壞話包進包裡吃掉，換得新年的心安理得。