短髮、褲裝，名字又中性，郭中端經常被誤會為男生。「我在成大教書，每次坐飛機來回，櫃檯小姐都問我：『這個身份證是女的，為什麼你是女生？』我一直到小學畢業，要考初中，才發現爸爸報戶口給我寫長子，」郭中端回憶笑說。
會員專區人物
【不老俠女番外篇】郭中端：男生可以做的事，我為什麼不可以做？
繼台灣戰後第一代建築師王秋華之後，郭中端成為第二位獲頒國家文藝獎的女建築家。
她說，女性在建築圈不一定被排斥，只要認真做，一定有機會。
回顧郭中端的景觀人生，像一部晨間劇，她從小熱血好爭，「小學不是要騎馬打仗，每次好像都是男生，我就覺得很不公平，不曉得是幾年級，我也跟別班男生打，就被老師罰跪在黑板前面的講臺上，那個真的是很沒面子。」她名字有「中」，也是在東南亞的大姑婆爭取來的，大姑婆認為，二戰後是新的世紀，男女應該平等，族譜不應只排男生。
考高中時，她不想繼續念北一女，考了台北工專電子科，因為是全校唯一女生，被學校與家人勸退，大學考上淡江建築，又是全班唯一女生，一次幫足球比賽加油，不滿一樓別班同學挑釁，她從二樓一跳成名，成了校園俠女，同學都以為她是將軍的女兒，殊不知父親是浪漫愛作畫的公賣局職員。
問她一直留著短髮，是不想受到注目嗎？她答：「當然啦，那時就覺得說男生可以做的事，我為什麼不可以做？我一直覺得，沒有必要分Woman and Man，應該都是Human。」
雖然小時候調皮、不愛背書，經常被修理，郭中端記憶從小到大，父母都沒有告訴她，女生應該要怎樣，那個年代的人愛算命，媽媽不允許，還告訴她：「你連自己都不相信，你還要相信誰？你要最先相信你自己。」
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。