過去1年，攝影家張乾琦先後4次進入烏克蘭拍攝，本刊繼去年獨家取得授權，這次將刊載第4次、在烏東頓巴斯地區的影像作品，這裡被視為戰爭決戰點，也是目前兩軍激戰最激烈的地方之一。

張乾琦說：「我的工作的荒謬性或許在於，我傾向前往人們不停逃出的地方，一個逆行者。」儘管多次藏身戰壕中，躲過砲彈轟炸，他仍計畫未來將持續前往戰地記錄。有別於聲色激動的媒體即時影像，透過他的觀景窗，我們靜靜地看見戰爭中的殘酷、力量與荒涼。