鍾楚紅、張曼玉之美無人超越? 劉詩詩搭倪妮演《流金歲月》真催淚

文|黃鴻仁
電影版《流金歲月》由鍾楚紅、張曼玉主演(小圖),新版電視劇則由劉詩詩、倪妮挑大梁。(衛視中文台提供、翻攝自集雜志臉書)

堪稱是香港女文學家亦舒經典之作的小說《流金歲月》,曾在1988年改編為同名電影,由鍾楚紅、張曼玉兩大影后擔綱演出,30年過去了,兩人的美依舊無人能超越。如今重新改拍電視劇版本,點名劉詩詩、倪妮挑大梁,兩人能再創佳績嗎?

知名小說影劇化,一直以來都是吃力不討好的工作,《流金歲月》小說版當年紅遍兩岸三地,加上多年前,鍾楚紅、張曼玉兩大影后還曾出演電影版女主角,被書迷、影迷拿來比較也是可以預期,也因此這部劇未演先轟動,除了關心誰來演出劇中的兩位個性、命運迥異的女主,劇情走向會如電影版一般,上演兩女搶一男的三角戀狗血劇情嗎?

1988年電影版由張曼玉(左)、鍾楚紅(中)和鶴見辰吾(右)領銜主演。(翻攝自集雜志臉書)

當確定由劉詩詩、倪妮擔任劇中女主角「蔣南孫」和「朱鎖鎖」後,書迷們紛紛表示,兩人的氣質與外型非常符合劇中人設,加上實力派演員楊祐寧、陳道明、張晨光等人的加入,讓這齣戲不僅在豆瓣獲得高分評價,從選角、服裝再到劇情,每每衝上熱搜成為話題。

在電視版的《流金歲月》,楊祐寧(左)與劉詩詩(右)歷經分分合合。(衛視中文台提供)

劇中,劉詩詩飾演的「蔣南孫」含著金湯匙出生,從小不愁吃穿的她後來家道中落,一肩扛起家中重擔,是個外表柔弱、內心剛強的女生,這位「台灣媳婦」戲外雖已和吳奇隆結婚生子,但「少女感」不減,渾身優雅、知性的氣質把這位前半段不食人間煙火,後半段認清社會現實的的千金小姐,演繹得十分到位。

劇中的「帥氣擔當」是楊祐寧,他飾演一位陽光正向、充滿理想的建築師,跟劉詩詩是一對歡喜冤家,經歷了分分合合,有許多感情糾葛戲碼。其實兩人早在2012年就曾合作過,事隔多年再次同台飆戲,兩人各自都有了家庭,楊祐寧覺得,劉詩詩各方面成熟了許多,也佩服她一直有很棒的作品呈現在大家眼前。

台灣老戲骨小生張晨光(左),在《流金歲月》飾演劉詩詩(右)的父親。(衛視中文台提供)

《流金歲月》細細描繪了難能可貴、相知相惜的閨密情感,新版電視劇將於10月18日起,每週一至週四晚間10點,在衛視中文台首播。

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌