2025.12.03 16:01 臺北時間

日店家「8字標語」噴台味!台人全被收服

mm-logo
時事
日店家「8字標語」噴台味!台人全被收服
京都店家立牌標語超台味。(圖/網友chiiineru授權提供)

生活中心/朱祖儀報導

京都店家立牌標語超台味。(圖/網友chiiineru授權提供)
京都店家立牌標語超台味。(圖/網友chiiineru授權提供)

日本是許多台灣人最愛旅遊的國家,近日有一名台灣旅客前往日本京都,意外發現有一間和菓子伴手禮店的立牌,上面寫著8字「夭壽好吃,不買可惜」,瞬間噴出超濃台味。文章吸引2.5萬人按讚,眾人紛紛笑說,「好可愛,完全就是專寫給台灣人看的。」

一名網友在Threads發文透露,她去到京都清水寺附近時,看到有一間伴手禮店在賣和菓子,走近一看發現牌子上寫著「夭壽好吃,不買可惜」,彷彿一秒回到台灣,讓她看了忍不住笑說,「是誰教店家的啦!」

不少網友也笑喊,「真的是寫給台灣人看的」、「會發現『看到會心一笑的顧客』有9成是台灣人」、「肯定是台灣遊客教的」、「店主好聰明,這樣都會是台灣人去買,因為只有台灣人懂啊」、「光是這句話,不買就覺得怪怪的」、「精準打擊台灣客戶」、「說!是哪個台灣人教?」、「這不支持不行。」

也有人透露,近來日本越來越多台灣式標語,「那天去日本donki,聽到裡面的廣播在用中文介紹伴手禮:好吃,爆X好吃,停不下來的好吃」、「之前去日本也有看到『夭壽好吃,卡緊來』,台語無所不在」、「以前去北海道還有日本人對著我們說:試吃免錢(台語)。」

 

更多三立新聞網報導
桃園機場禁用「1款行李箱」!日本也禁止…違規最高罰10萬
去日本拍照「1行為」惹怒當地人!她怒吼快吐了 下場恐進警局
日本推1新制!他要「提早4小時到機場」崩潰 眾吵翻:換國家旅遊
陸客遊日驚見「台灣國旗瀑布」!衝店內逼撤下 慘被老闆無情轟出去

更新時間|2025.12.03 17:30 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀