韓國Kakao擁8500個網漫、小說IP 改編《如蝶翩翩》爆口碑

【網漫激勵追夢1】

文|王怡文
網路漫畫《如蝶翩翩》2016年開始連載,在韓國國內瀏覽次數突破8800萬。(Kakao Entertainment提供)

韓國娛樂集團Kakao Entertainment旗下擁有8500個網路漫畫及小說IP,包含《梨泰院Class》《金秘書為何那樣》《鋼鐵雨》等,截至去年已有61部網漫翻拍成影視作品,更宣布接下來3年將會密集有65個IP改編為戲劇。

Kakao Entertainment旗下擁有8500個網路漫畫及小說IP,《梨泰院Class》《金秘書為何那樣》都是該平台的連載作品。(Kakao Entertainment提供)

漫畫家HUN作品《如蝶翩翩》2016年開始在Kakao網漫平台連載,在韓國閱覽次數累積破8800萬,讀者評分達9.9。該作品2019年推出音樂劇,今年3月推出同名真人版劇集,隨著口碑發酵,連續3週擠進Netflix台灣排行榜前10名。

朴仁煥(右)與宋江為演出連續劇《如蝶翩翩》開拍前就苦練芭蕾舞,劇中舞姿感動不少觀眾。(翻攝自IG@dancing_duck70)

《如蝶翩翩》由網路漫畫家HUN構思故事、JIMMY負責作畫。故事描述70歲的德出,因好友離世,決定重拾曾放棄的芭蕾夢想,與天才芭蕾少年采祿相遇後,他開始學舞,也與這位少年成了忘年之交。

HUN同樣在Kakao連載的作品《偉大的隱藏者》,曾獲韓國文化內容漫畫大賞文化部長獎,2012年改編為金秀賢主演同名電影,韓國票房逾新台幣13億元;另一部作品《超"人"氣動物園》電影版,去年也在台賣座超過新台幣3200萬元;《如蝶翩翩》則是他第3部翻拍成影視作品的漫畫。

漫畫家HUN入行20多年,前後有多部作品都被翻拍成戲劇。(Kakao Entertainment提供)

HUN接受本刊專訪透露:「當初開始創作時,我想要描繪的是一個挑戰夢想的老人,他的人生以及家庭的故事。我尋找一個對70多歲老人距離最遙遠、卻能以很美好的方式接觸的夢想,選定了芭蕾。」

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌