主角只能是大泉洋! 《聽說桐島退社了》吉田大八秒點頭執導

【出版社生存危機2】

文|王怡文
大泉洋(右)在《總編的復仇》中為拯救深陷停刊危機的雜誌,找來菜鳥編輯松岡茉優一起發想新企畫。(可樂電影提供)

《罪之聲》作者塩田武士以演員大泉洋為原型,為他量身訂做小說《錯視畫的利牙》,電影版《總編的復仇》由大八擔任編導。吉田大八曾執導《聽說桐島退社了》《紙之月》《羊之木》等電影,儘管題材不同,但都改編自小說或漫畫。他接到松竹電影邀約執導《總編的復仇》,還沒看完原著就點頭接下。

「我本來就很喜歡大泉洋,再者,《總編的復仇》還沒拍就確定一定是他演主角,對導演是個有限制的起跑點。過去我一直在自由的環境下拍戲,覺得這種不太自由的狀況好像也滿有趣,決定嘗試看看。」

吉田大八導演(左)針對《總編的復仇》中每個角色的台詞和表情都做了細微的安排,盼能用更生動的方式來顯現組織間的鬥爭。(可樂電影提供)

吉田接受本刊視訊專訪,透露讀完原著後,很快就有了改編的想法。「我認為關於人與人、或組織間的鬥爭,可以在台詞或表情上生動地呈現雙方的對抗,事前準備很多這部分需要的元素。」

起初劇本是由吉田和編劇楠野一郎開會討論,由楠野執筆,「後來我決定加入編劇,以楠野先寫好的內容為基礎調整,我寫好後給他,他寫完再給我修改,反覆來回,前後花了一年多完成。」

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌