50歲的創辦人馬躍比吼(Mayaw Biho)其實不太會說族語,他的父親是外省老兵,曾任春日國小教師,母親是阿美族人。「高中前的教育都是學習爸爸的語言文化,媽媽平常都講國語,我從小根本不理解原住民。第一次有老師鼓勵我,是在世新大學念書時遇到一個怪怪的老師(齊隆壬),他的課我都沒去上,反而是下課後約在剪接室。他說阿美族的歌很酷,『你在部落長大為什麼不拍部落的故事?』我開始往這邊發展,拍了很多阿美族的祭典儀式。」

我要讓更多孩子接受愛的教育

1998年,馬躍29歲,拍攝大學畢業作品《如是生活如是Pangcah》,講的是九十多歲的部落頭目勒嘎馬固(Lekar Makur)。馬躍跟著他上山打獵,出發前用竹子占卜,上山後看星星辨認方向。但老人家講族語,他都聽不懂,需要靠翻譯。紀錄片得獎,出國參展,「我的生命因為這樣而改變,視野變得很寬大,他們這樣鼓勵我,我是在有愛的環境長大,所以我要讓更多孩子受這樣的教育。」